Category: أدب

ترجمة: كاظم جهاد بساتين1924-1925 —هذا المساء يدفعُ قلبي إلى الغناءملائكةٌ تتذكرصوتٌ، كأنه صوتي،بوفرةٍ من الصمتِ مغوي،يُحلق ويقررألا يعود أبدًا؛في حُنوهِ وفي جَراءتهبم هو ذاهبٌ ليتّحدَ؟—يا

  فتاتي الصغيرة العزيزة ، مضى وقت طويل و أنا أريد أن أكتب إليكِ، منذ مساء تلك النزهة مع الأصدقاء، والتي سأصفها لكي قريبًا في الهزيمة*،

    العوَّامون     للمصريين وطن آخر، يموج بالرموز والمعاني، ويحتشد بسكانه السفليين المنفلتين من ربقة الفهم وضرورات العادة ومستقرات التعليل، هو وطن الضد

ترجمة: كاظم جهاد. [دفتر صغير] -1- شاربًا في هذا الفنجان، الذي ربما كانت مخطوطة عليه، بلغة أجهلها، علاماتُ مباركةٍ وهناءة، أمسك به بهذه اليد الملأى

   سنة 1875 : ولد ريلكه وتم تدوين اسمه في شهادة الميلاد: رينيه كارل ويليم جوان جوزيف ماريا ريلكه (René Karl Wilhelm Johann Josef Maria